mercoledì 29 settembre 2010

Un esempio di integrazione


A cosa serve l`apprendimento della lingua italiana in un progetto di integrazione degli stranieri? Serve a migliorare la qualità della comprensione e facilitare l`interazione con la popolazione italiana.
Parole semplici ma non così facili da applicare nella realtà di tutti i giorni.

Ecco un servizio che esplicita gli obiettivi e i passi per una vera integrazione.

martedì 28 settembre 2010

Puoi ripetere? Non capisco...

Giovani e adulti. Donne, bambini, uomini. Stranieri. Arrivano in Italia e la prima difficoltà che incontrano è la lingua. Incomprensibile, sconosciuta, si erge davanti a loro come un muro. A volte insormontabile. Un muro che divide e non permette di svolgere normali attività quotidiane.
Fare la spesa diventa impossibile. Spedire una lettera, farsi capire da un vigile, chiedere un'informazione stradale. Ritirare dei documenti, parlare con un dottore, iscrivere il proprio figlio a scuola. Frequentare un gruppo di amici, andare al cinema. Trovare un lavoro.
Ogni città italiana, ogni provincia europea deve sapere affrontare questo ostacolo linguistico prima di tutto per permettere ai nuovi cittadini di integrarsi e vivere la propria quotidianà.
Chiediamoci dunque cosa fa, a questo proposito, Modena, la città in cui viviamo, per permettere e facilitare a tanti stranieri l'apprendimento della lingua italiana.
RicettaPerfetta nasce proprio per questo motivo. Indagare e scoprire le realtà, le occasioni, i momenti in cui la lingua italiana diventa protagonista di un percorso di scambio e di crescita.
E naturalmente per dare voce ai testimoni di questa nuova conquista linguistica.

Lingua italiana: definizione


"...del bel paese là dove 'l sì suona" (Dante Alighieri, Inferno, Canto XXXIII v. 80)

La lingua italiana è una lingua romanza diretta erede del fiorentino, appartenente al gruppo italico della famiglia delle lingue indoeuropee.
L'italiano è una delle 23 lingue ufficiali dell'Unione Europea. L'italiano è inoltre diffuso in alcune aree dei paesi mediterranei e nelle comunità di origine italiana nei diversi continenti.